CS:GO Overwatch FAQ

Întrebări frecvente despre Consiliul de supraveghere CS:GO
CSGO Overwatch FAQ

Ce este Consiliul de supraveghere?

Consiliul permite comunității CS:GO să se reglementeze singură, oferind o modalitate prin care membrii experimentați și calificați ai comunității (‘investigatorii‘) pot să analizeze rapoartele pentru comportament perturbator, să determine dacă rapoartele sunt valide sau nu și să aplice pedepse temporare, când este cazul.

Cum funcționează Consiliul?

Potențialii investigatori ai Consiliului au acces la butonul ‘Supraveghere’ din meniul principal, lucru care le indică faptul că există un caz activ care necesită atenția lor. Investigatorii pot în acel moment să examineze o înregistrare (8 runde de joc ce durează aproximativ 10 minute) și apoi să dea un verdict.

Dacă un număr relevant de investigatori sunt de acord că a avut loc un delict, jucătorul în cauză va fi pedepsit. Durata pedepsei depinde de severitatea delictului și istoricul condamnărilor pentru respectivul jucător, dacă există.

Cum sunt aleși investigatorii?

Investigatorii sunt aleși pe baza activității lor din CS:GO (victorii în meciurile competitive, vechimea contului, orele jucate, grupa valorică, numărul de semnalări împotriva lor etc) și, dacă e cazul, nivelul de participare precedent în cadrul Consiliului și scorul lor (ce determină eficiența ca investigator). Membrii comunității care mențin un nivel de activitate și un scor de consiliu ridicat vor primi mai multe cazuri pe care să le examineze.

Cedovezi sunt oferite investigatorilor?

Investigatorii au la dispoziție o înregistrare cu opt runde alese aleator dintr-un meci, obiectivul lor fiind să determine dacă jucătorul respectiv a comis vreun delict pe durata acelei înregistrări. Inculpatul este denumit generic ‘Suspectul’, iar numele celorlalți jucători sunt și ele înlocuite. Așadar, investigatorul trebuie să ajungă la o concluzie doar pe baza acțiunilor din meci ale jucătorului inculpat.

Cum ajunge un jucător în atenția Consiliului de supraveghere?

Sistemul conține înregistrări ale jucătorilor care au fost semnalați de alți membri ai comunității mult mai des decât colegii lor. Asta se întâmplă indiferent dacă apar multe semnalări deodată sau acestea ajung la un anumit nivel de-a lungul timpului. De asemenea, un jucător poate să figureze într-un caz ‘momeală’, unde investigatorii au determinat deja că nu este vinovat. Acestea sunt inserate aleator în lista cu cazuri active și nu sunt folosite decât pentru a ajuta sistemul de evalueze eficiența investigatorilor (verdictul dintr-un caz de test nu va avea niciun efect asupra jucătorului inculpat).

Care sunt verdictele posibile?

Verdictele posibile sunt ‘Perturbare majoră (trișare),’ ‘Perturbare minoră’ și ‘Dovezi insuficiente’. De asemenea, un investigator poate alege să ‘Amâne’ examinarea și să înceapă din nou mai târziu fără să dea imediat un verdict.

Ce se întâmplă după examinarea unui caz?

Dacă sistemul determină că suficienți investigatori au tras aceeași concluzie în privința verdictului, atunci cazul va fi închis, iar deciziile alese vor determina verdictul final. Dacă majoritatea sunt “Dovezi insuficiente” sau nu sunt concludente, cazul va fi ignorat.

Părerea unui investigator poate avea o influență mai mare față de a altuia?

Da. Părera unui investigator cu un scor ridicat va avea o influență mai mare comparativ cu cea a unui investigator novice.

Cum sunt evaluați investigatorii?

Scorul de supraveghere reprezintă abilitatea unui investigator de a examina corect și consistent dovezile care le sunt puse la dispoziție, atât în cazuri reale, cât și în cele ‘momeală’. Dacă părerea investigatorilor corespunde cu cea a majorității în cazul aceleiași înregistrări, scorul va fi îmbunătățit. În caz contrar, scorul va avea de suferit. Modificarea este mai mare când marea majoritate a investigatorilor sunt de acord și mai mică atunci când părerile sunt împărțite. Deoarece mai sunt introduse și cazuri ‘momeală’ în lista celor active, cel mai bun mod de a-ți îmbunătăți scorul de supraveghere este să urmărești cu atenție înregistrările și să iei o decizie bine documentată pe bază dovezilor prezentate.

Ce se întâmplă pe parcursul testării beta?

Sistemul va trimite mai puține cazuri, iar rezultatele vor fi la rândul lor analizate înainte de aplicarea vreunei pedepse. În acest fel, se vor face reglări pentru precizie și fiabilitate. Pe măsură ce sunt efectuate modificările, din ce în ce mai multe cazuri vor fi trimise potențialilor investigatori, până când întregul sistem va fi controlat în exclusivitate de comunitate.

Actualizare 29 mai: Consiliul de supraveghere, medalii și cărți de schimb

În primul rând, vrem să mulțumim jucătorilor din comunitatea de CS:GO care s-au voluntariat pentru a fi investigatori în faza de testare beta a Consiliului de supraveghere. Pentru cei care n-au aflat încă de el, Consiliul oferă comunității de CS:GO posibilitatea de a semnala, examina și pedepsi temporar jucătorilor ‘problemă’, iar rezultatele de până acum sunt extrem de încurajatoare (citiți: răspunsurile pentru întrebările frecvente despre Consiliu pentru mai multe detalii.)

Până acum, investigatorii Consiliului au descoperit dovezi pentru comportament perturbator în 90% din cele mai semnalate cazuri, decizia fiind unanimă în marea majoritate a lor. Exceptând cazurile standard de testare, recent am adăugat și înregistrări ale unor jucători profesioniști de CS:GO (din echipele NiP și Quantic) în lista de semnalări. Toate ‘momelile’ au fost respinse în mod corect cu verdictul ‘Dovezi insuficiente’, neavând nici măcar o singură pedeapsă dată eronat.

În altă ordine de idei, probabil că ați remarcat faptul că în urmă cu câteva săptămâni am început testarea beta a Cărților de schimb Steam. De atunci, peste 20.000 de medalii au fost create folosind peste 120.000 de cărți de schimb! Așa că mulțumim tuturor participanților din testarea beta pentru cărțile de schimb Steam.

Azi actualizăm imaginile conceptuale pentru medalii și cărțile de schimb, prezentând forma lor finală. Iată așadar noul aspect al medaliilor Steam. Așteptăm cu interes pe forum părerile voastre.

csgobadges