免费周末现在开始！
2013.05.16 - 
想要试一下 CS:GO？从现在开始免费玩直到太平洋时间周日下午1点。现在是时候带上你的朋友一起进游戏玩了。并肩作战直到周末结束 – 直到周一之前，CS:GO 和回赠大行动通行证均五折优惠中。
对于你们所有的新玩家，CS:GO 包含了大量的新游戏模式、角色、地图、武器以及更多。如果这听起来有点震撼，这里有一些小技巧让你融入游戏 ：
首先，如果你之前从没玩过反恐精英游戏，先看下武器课程，在这里您可以了解游戏的核心概念。即便是老兵，也应该试一下最后的特殊计时测试。
准备好测试你的技能了？军备竞赛或死亡竞赛，在这种快节奏的模式里，你可以练习每一个武器，而无需太过担心任务目标。
好吧，现在你试过了武器，是时候练习团队合作了。试一下爆破模式吧，在快速、激烈的动作场景下，两个队伍在中心的炸弹区域激烈交战。或者，如果你熟悉经典的反恐精英动作，玩下经典休闲模式吧，然后练习一些新的战略。
想要来点挑战？试一下竞技匹配模式，你可以玩到最好的 5对5 比赛。匹配会将与你水平差不多的玩家放在一起，一旦你赢得了 10 场游戏，你就会拥有你的个人排名。竞技模式可能需要花些时间，所以请在开始匹配之间确认你有足够的时间！
享受这次免费周末，不要忘了在周一特卖结束之前买个 CS:GO 和回赠大行动通行证！
双盲实验
2013.05.01 -
还没搞到你的“回赠大行动”通行证？直到本周末结束之前，我们将为通行证打五折优惠！
你可能还记得，CS:GO 的玩家们生成了一大堆数据。这一周我们集中在手雷数据上，看到了各种技能水平的玩家有效使用闪光震撼弹。今天的更新包括了一个实验：在经典比赛模式中，你一共能购买 2 颗闪光震撼弹和 4 颗手雷。
在额外的数据驱动信息中，我们修改了一些武器。完整的列表在记录里，但是按照惯例，还是进游戏里体验才是最好的办法。进游戏里打几枪，然后在论坛上告诉我们你的想法！
鉴于今天的更新中包含对手雷的改动，是时候看看所有由社区创建的指南了。新手玩家应该仔细看看由 Todd ‘Anger’ Williams 所写的闪光震撼弹介绍（出自 Curse ）。
想要了解详情吗？请访问我们的资源页面，或者看看 teamcurse.net 上由它们整理的视频系列。
4/25 更新：回馈行动上线
2013.04.26 - 
自从我们在2月份启动了CS:GO 地图创意工坊之后，已经有超过1400张地图被上传。CS 开发团队总是对这些设计复杂、富有创意，以及那些只是为了好玩的地图称赞不已。
我们真心希望这些地图能够被更多的玩家能知道，又能给这些带给我们全新游戏性体验的作者们奖励。但是，怎么做呢？幸运的是，在反恐精英拿出闪光弹并宣布它是一个闪光弹的一刹那，我们找到了答案。
“回馈行动“确立了第一个限时更新的持续进行的系列活动，旨在给予一些最受欢迎以及产值最高 CS:GO 地图的制作者应有的奖励。在限定的时间内，你可以以半价 $2.99 购买一张门票。你就可以无限制的访问创意工坊里的7张得票数最高的经典休闲模式地图。邀请你的好友（即便他们没有门票），在官方服务器上享受不间断的低延迟游戏，又能用真钱奖励 CS:GO 得票数最高的地图的制作者。购买门票同时会给你一枚独一无二的挑战币，通过玩游戏就可以升级它，而且在显示你的头像的地方可以看见它。”回馈行动”从现在可用直到7月31日，而且当前半价优惠中，所以快来这里看看吧！
还有请记住：”回馈”仅仅只是个开始。未来的行动将会让所有受欢迎地图收藏包亮相。所以，敬请关注，继续制作地图，记得给它们投票！
4月25日更新：“回赠大行动”现已上线
2013.04.25 -
自从我们在2月份开放了 CS:GO 地图创意工坊之后，已经有超过 1400 张地图被上传。CS 开发团队总是对这些设计复杂、富有创意，以及那些只是为了好玩的地图称赞不已。
我们真心希望这些地图能够被更多的玩家能知道，又能给这些带给我们全新游戏性体验的作者们奖励。但是，怎么做呢？幸运的是，在反恐精英拿出闪光震撼弹并喊出 Flashbang 的一刹那，我们找到了答案。
“回赠大行动”确立了第一个限时更新的持续进行的系列活动，旨在给予一些最受欢迎以及产值最高 CS:GO 地图的制作者应有的奖励。在限定的时间内，你可以以半价 $2.99 购买一份通行证。你就可以无限制的访问创意工坊里的7张得票数最高的经典休闲模式地图。邀请你的好友（即便他们没有通行证），在官方服务器上享受不间断的低延迟游戏，又能用现实中的货币奖励 CS:GO 得票数最高的地图的制作者。购买通行证的同时会给你一枚独一无二的挑战币，通过玩游戏就可以升级它，而且在显示你的头像的地方可以看见它。“回赠大行动”通行证的截止日期为7月31日，而且当前处于半价优惠中，所以快来这里看看吧！
请记住：“回赠”仅仅处于起步阶段。未来的大行动将会让所有受欢迎地图收藏包亮相。所以，敬请关注，继续制作地图，记得给它们投票！
3月21日更新：佣兵训练营、菜单和人质
2013.03.21 -
在 CS:GO 的办公室，现在是春季扫尘的时候了，我们也一直在忙碌着。实际上，如果你昨晚关注了 Reddit，你也许已经想到我们是如何忙的了。也显露出叛逆、欺诈和团队合作仍保留在游戏中，一些 CS:GO 社区设法提前知道了今天的更新内容。但对那些没有发现这件事的人，我们也已经正式更新了。
首先：我们对“佣兵训练营”这张地图进行了一些改动和完善，它是《反恐精英》中存在最久和最流行的人质营救地图之一。适用于所有游戏模式的“佣兵训练营”带给你的视觉与感觉依然和你脑海中保留的记忆十分相似，但一路上添加了许多新的惊喜。我们觉得你会享受这些改动的。我们同时还对主菜单进行了大幅度的修改， 能让你在 CS:GO 中更容易查找并加入好友的游戏。
最后一点，也许是最重要的一点，那就是我们对 CS 的人质营救模式做了一次大更新。
此次更新平衡了游戏玩法，因此对恐怖分子来说，人质营救模式的难度再也不是小菜一碟了。这次调整应该会对双方增加新的挑战，并对所有人提供一个更具吸引力和竞技性的体验。
如何？好吧，对新手来说，现在只有两名人质了（他们也不会再躲在以前待的地方了，所以记得查看你的雷达）。另一调整：反恐精英只需将两名人质中的其中一名带到营救区域即可获胜。
如果你在想，“等等，这听起来对反恐精英来说也太容易了吧，”我们完全同意：那我们就加点难度吧，你必须先对人质松绑，然后一路背着这个懒鬼直到安全区。同时很明显可以看出，恐怖分子在不停地给那群人质喂食，因为背着人质行进会让你的速度变慢，这也是一个额外的挑战。如果你的反恐精英队伍想要毫发未损地将人质带到安全区，你需要制定战略并保护好自己。还要记住：人质不会在枪战中受伤，但用流弹击中人质会扣你钱。
如果你在想“等等，这听起来对反恐精英来说还是太难了啊，”哇哦，等等。你还没让我们说完呢。每背起一名人质都将使你获得额外的回合时间。对反恐精英来说，如果不想在给人质解绑时遭受袭击，买一个“营救工具包”可以缩短给人质解绑的时间。
请务必在 CS:GO 论坛上让我们知道你的想法。一如往常，我们接受反馈意见，并享受与社区努力使游戏变得更好。
