3月21日更新：佣兵训练营、菜单和人质
2013.03.21 - 
在 CS:GO 的办公室，现在是春季扫尘的时候了，我们也一直在忙碌着。实际上，如果你昨晚关注了 Reddit，你也许已经想到我们是如何忙的了。也显露出叛逆、欺诈和团队合作仍保留在游戏中，一些 CS:GO 社区设法提前知道了今天的更新内容。但对那些没有发现这件事的人，我们也已经正式更新了。
首先：我们对“佣兵训练营”这张地图进行了一些改动和完善，它是《反恐精英》中存在最久和最流行的人质营救地图之一。适用于所有游戏模式的“佣兵训练营”带给你的视觉与感觉依然和你脑海中保留的记忆十分相似，但一路上添加了许多新的惊喜。我们觉得你会享受这些改动的。我们同时还对主菜单进行了大幅度的修改， 能让你在 CS:GO 中更容易查找并加入好友的游戏。
最后一点，也许是最重要的一点，那就是我们对 CS 的人质营救模式做了一次大更新。
此次更新平衡了游戏玩法，因此对恐怖分子来说，人质营救模式的难度再也不是小菜一碟了。这次调整应该会对双方增加新的挑战，并对所有人提供一个更具吸引力和竞技性的体验。
如何？好吧，对新手来说，现在只有两名人质了（他们也不会再躲在以前待的地方了，所以记得查看你的雷达）。另一调整：反恐精英只需将两名人质中的其中一名带到营救区域即可获胜。
如果你在想，“等等，这听起来对反恐精英来说也太容易了吧，”我们完全同意：那我们就加点难度吧，你必须先对人质松绑，然后一路背着这个懒鬼直到安全区。同时很明显可以看出，恐怖分子在不停地给那群人质喂食，因为背着人质行进会让你的速度变慢，这也是一个额外的挑战。如果你的反恐精英队伍想要毫发未损地将人质带到安全区，你需要制定战略并保护好自己。还要记住：人质不会在枪战中受伤，但用流弹击中人质会扣你钱。
如果你在想“等等，这听起来对反恐精英来说还是太难了啊，”哇哦，等等。你还没让我们说完呢。每背起一名人质都将使你获得额外的回合时间。对反恐精英来说，如果不想在给人质解绑时遭受袭击，买一个“营救工具包”可以缩短给人质解绑的时间。
请务必在 CS:GO 论坛上让我们知道你的想法。一如往常，我们接受反馈意见，并享受与社区努力使游戏变得更好。
2月13日更新 – 创意工坊和武器
2013.02.13 -
哇喔，你们很忙啊！
在我们发布地图工坊时，我们知道社区会提交一些高质量地图。但我们根本没有预料到，你们会在一周的时间内向我们发送总计超过*五百*张的地图！
感谢所有的地图制作者，这是创意工坊的一个良好开端。如果你对在服务器上建立这些高质量的地图感兴趣，请在这里查看可用的参考资料。
今天的更新包含一些 bug 修正以及玩家和服务器与地图工坊之间的交互式调整。另外，我们在这几周以来收集的玩家数据基础上对手枪做了一些改动。这些改动只是 CS:GO 武器平衡性演变过程中的一部分，因此我们渴望看到玩家的调整反馈。
像往常一样，了解武器的最好方法就是切身体验一下 。在死亡竞赛服务器里练习枪法，或是排队加入竞技匹配，然后考验自己的手枪本领。
欢迎来到地图工坊！
2013.02.07 -
我们非常高兴地宣布，地图工坊（适用于 CS:GO）现已正式推出。现在，探索与游玩由《反恐精英》社区制作的新地图与游戏模式变得更加简单了。说到地图，今天我们还发布了一张经典的人质营救地图：cs_assault（仓库突击）。
这个周末，我们将对 CS:GO 进行特价销售，赶紧给自己或你的好友买一份吧！
使用地图工坊的方式很简单！只需使用新版的“地图浏览器”，然后选择“地图工坊”一栏，浏览来自 CS:GO 游戏中心的创意工坊，或点击下方的图片。
浏览地图工坊，为你喜爱的地图投票，订阅任何使你感兴趣的地图。你的游戏客户端会自动下载地图，当作者对地图进行改动时，它也会自动更新。你可以在运行你的新地图的社区服务器中进行游戏，通过“与好友一起游戏”来举办一场私人比赛，或是与电脑玩家离线体验地图。
地图工坊同样为服务器 OP 和地图制作者提供了许多功能。如果你正在架设服务器，你可以通过地图工坊来快速找出最流行的社区地图。你只需订阅它，就可随时获得最新发布的地图版本。
你是一名地图制作者吗？不要犹豫，将你正在开发的地图上传到地图工坊吧。你可以随时更新你的地图，玩家和服务器也会随时关注。测试一张地图的最好方式就是聚集一群玩家，让他们来测试，因此你应该尽早发布地图并常常更新！
除了地图的整体设计以外，地图制作者现在还可以广泛地修改游戏玩法。你可以让地图使用标准的 CS 玩法，也可以为玩家创造全新的体验。地图工坊为游戏玩法创造了无限的可能，社区可以想象一下，在以后的《反恐精英》中，各种新式玩法将层出不穷。
新地图，新玩法，还可以通过简单的方法加入 CS:GO 社区并做出贡献。你还在等什么呢？
GO! GO! GO!
CS:GO 职业技巧系列：GeT_RiGhT
2013.02.01 -
在过去的几个月里，来自全世界的职业玩家提供了许多技巧，帮助玩家提高游戏水平。他们讲解了游戏前期的经济、何时，何地安放炸弹、如何处理特定武器以及如何精确地投掷烟雾弹及闪光震撼弹。
在今天的职业技巧节目中，我们听取了来自 NiP 的 GeT_RiGhT 所提供的技巧，他详细地介绍了竞技比赛中的“后援”角色，并对后援玩家在 de_inferno 地图中的一个回合内，如何就位以产生对敌人的最大冲击进行了演示。
《反恐精英》玩家可以扮演多种角色，从狙击手到步枪手，从后援到防守。在竞技匹配中找到你自己的游戏风格，在死亡竞赛中磨练你的武器射击水平，或是观看好友的比赛来了解如何赢得胜利！
更新：武器改动与观察
2013.01.30 -
上周我们基于职业玩家的反馈，对武器做了一些重大改动。上次的改动只是武器平衡性演变过程中的第一步，在今天的更新中，我们继续调整了武器的平衡性。
我们将在未来几周内继续记录玩家的表现，因此为了帮助我们做出最新的调整，在死亡竞赛模式服务器里来一发吧。
此次更新还包含了一个简单的新方式来观察你的好友游戏。
想要观察你的好友，点击“与好友一起游戏”菜单。如果你的好友正在官方对战匹配服务器内进行游戏，你将在“加入”和“邀请”按钮旁看见一个“观看”按钮。
观察是学习新技巧的极好方式，或是当你最喜爱的玩家正打比赛时，为他们加油！
