职业技巧系列
2012.11.02 - 
ESWC世界总决赛将在今晚开幕- 9个小时以后ESWC将在巴黎开幕，这就意味着西雅图将在美国西海岸时间凌晨12:30分迎来这次盛宴。你会选择现在睡觉早点起来还是通宵熬？你会选择哪种方式？
你可以点击比赛直播地址观看比赛。你同时也能在我们的微博上及时了解最新的新闻。
如果恰巧在欧洲你可以在早上9点正常起床观看巴黎当地时间9:30分开始的比赛直播…但是不管什么时候你打算看比赛 – 请你一定记得看比赛直播。你可以在这次大赛看到很多顶尖选手。
如果你最近看了我们的新闻，你一定知道职业技巧系列视频是为初学者设计的。每个玩家都是从初学者开始的，职业选手也很乐意帮助我们启发初学者 – 所以当你达到职业水平时请不要忘记我们。
请注意 – 免费周末现在已经开始了，而不是我们之前宣布的星期四开始免费时间。不要忘记星期日下午1点（太平洋时间）结束。如果你在免费周末时购买游戏，将享有33%的打折！这是接近平时价格1/3的折扣！
请你在这周末进行游戏时对你最有意思的死亡特写进行截图。我们将在周末的博客上使用一张最有意思的截图。
免费周末到来！
2012.11.01 -
从今天 10 点开始，直到太平洋时间星期日下午 1 点 – 《反恐精英：全球攻势》处于免费状态。您可以点击此链接、访问此页或是运行 Steam 并开始下载游戏。整个周末您都能玩到完整版的游戏。
CS:GO 不仅仅是 CS 的画质提升版。我们在各个方面对游戏内容进行了扩充。新人物、新武器、新地图以及新的游戏模式。所以，别被吓到了。让我们来了解一下游戏模式，并为您进行基础水平练习提个建议。
对于每个人来说，第一步最好是前往武器训练场，您可以在此获得一些快速提示，并对新机制进行练习。
如果您还没玩过第一人称射击游戏的话 – 首先，您是怎么回事？您已经 OUT 啦。了解游戏并不是从地图战略、队伍目标等开始 – 而是军备竞赛模式。这个模式非常简单。杀掉那些看您不顺眼的家伙。每当您杀死一名敌人，都将得到一把新武器。如果您是杀敌最多的人，那么在最后当您持有匕首时会发生一些事。不过您真的觉得它会发生吗？好吧，我们假设会发生。您拿到了一把黄金匕首 – 然后怎样？拿它捅死一个家伙然后获胜。如果您这么干了，您最好截个图然后发到 CS:GO 游戏中心上 – 否则谁也不信。
如果您玩过第一人称射击游戏，但或许不怎么玩《反恐精英》或只玩过一小会儿的话 – 试试爆破模式吧。由小型激烈对战地图组成，移除了购买菜单，直接将玩家投入战斗之中。安放炸弹，拆除炸弹，杀死敌人 – 就是这么简单。
离您上一次玩 CS 已经有一段时间了？《反恐精英》已经推出 12 年了，所以从这一点来看，您上一次玩 CS 可以是在小学六年级的时候，经历了大学毕业、结婚生子 – 所以我们不会对您生疏的游戏水平感到介意，如果您一边把新生儿抱在膝盖上一边玩游戏的话。一句忠告 – 如果您想半途离开或退出游戏的话，请不要玩竞技模式。您可以选择玩休闲模式。它由经典的《反恐精英》内容组成，添加了一些关于武器购买的休闲规则，并且我们开启了全体语音，所以您可以边玩边聊天。
您是一名 CS 玩家吗？您是否觉得可以在游戏中获胜，但惧怕尝试 CS:GO 呢？如果您这么想的话A – 试试竞技模式吧。这个模式中，我们只看技术水平。赢得 10 场比赛的胜利，然后您会被安排到一个水平组中，继续保持胜利的话，您会被安排到一个更高水准的水平组中。输掉的话，您有可能被安排到一个较低水准的水平组中。对战匹配系统将确保您与同一水平的玩家进行游戏。退出一场比赛将会使你获得竞技对战匹配的冷却时间。我们甚至为此做了一份常见问题，您可以在那里了解更多信息。
比赛打响
2012.10.31 -
今天在巴黎，ESWC 2012 总决赛开始了。通过我们更新后的游戏内观察客户端 – GOTV，玩家查看 CS:GO 内的游戏比赛将变得更加便捷。
我们对于本次比赛感到十分兴奋，不仅仅是我们带着一半的 CS:GO 战队前往法国观看并与职业玩家交谈，我们还想确保所有的玩家都能观看比赛 – 因此本周末 CS:GO 免费！从太平洋时间星期四上午 10 点至星期天下午 1 点，CS:GO 将对所有人免费开放。
如果您仍然搞不明白 – 以下是详情。本周末？CS:GO 免费。下载它。享受它。爱上它。这是免费的。如果您想在本周末后继续游玩 CS:GO，也许我们会为它进行特价销售。谁知道呢。
对于当前的玩家，告诉您的好友，让他们加入您的游戏，然后将您的水平展示给他们看。这也是对您在竞技模式中技术水平的极好测验。已排名的玩家只可以与免费周末玩家进行较量，以让他们攀爬到属于他们的水平组中。
ESWC 是展现 CS:GO 的第一场重大赛事，它将表明 CS:GO 在重大赛事中无处不在。我们将从本周末的法国开始，接下来是十一月 – 瑞典的DreamHack 冬季赛，CS:GO 的比赛选手将为 45,000 美金的大奖而相互争夺！
请在整个周末都对博客保持关注，我们会继续为您更新有关 ESWC 决赛以及免费周末的更多信息。现在，告诉您的好友… 不，不 – 应该是向您的好友发起挑战，他们是否能在本周末击败您呢？
竞技水平组常见问题
2012.10.30 -
自从我们在 CS:GO 竞技模式中启用“水平组”这个新系统后，我们看到了许多人问这是什么玩意儿，以及其如何运作的问题。因此我们将这些问题收集起来，并在此一一解答。
问：什么是水平组？
答：就像国际象棋里的 ELO 等级，CS:GO 竞技水平组会预测一名玩家在与其他玩家进行对战时的技术水平。两支平均技术水平相同的队伍，在对战时赢得同等数量的比赛。
问：包括哪些水平组呢？
答：
问：我不是一名技术非常优秀的玩家。我是否可以继续使用竞技对战匹配系统呢？
答：当然可以，竞技对战匹配系统会为您匹配技术水平相似的玩家，因此匹配后的比赛可能会比您随机加入一个服务器来得更有趣。
问：水平组在哪儿显示？
答：水平组显示于主菜单、大厅以及比赛计分板中。（当您的水平组稳定后。）
问：我可以在哪儿查看自己的水平组？
答：一旦您的水平组稳定且赢得 10 场竞技比赛后，它将在主菜单显示。
问：水平组标志何时在大厅中显示？
答：当水平组稳定后，所有玩家的水平组标志将显示给大厅中的其他玩家。
问：水平组标志何时在计分板中显示？
答：当水平组稳定后，玩家的水平组标志将在随时显示给他们的好友。在比赛结束时，最后一次重赛后，所有水平组稳定的玩家的水平组标志将显示给所有人。
问：我是否应该避免和那些低水平的玩家一起游戏呢？因为他们会影响我的水平等级。
答：不。首先， 当您的好友查找比赛时，对战匹配系统会考虑到他们。其次，系统会预测每支队伍在比赛中的技术水平。所以和低水平的玩家一起输掉比赛并不会显著影响您的水平组。如果您在比赛中总是发挥得特别好，水平组将会为您匹配技术较好的队友及对手。
问：我只赢了 10 场游戏，你怎么预测我的水平？
答：当您进行首场游戏时，我们无法预测您的水平。当您的游戏次数增多时，我们会根据您的胜/败次数来计算您属于哪个水平组。您玩的越多，系统预测的越准确。当您赢得 10 场游戏时，这些数据已经足够我们预测您应该被分配到哪一个水平组了，该水平组中的玩家技术水平将与您不相上下。
问：为什么我在比赛结束后的计分板中看到不同的水平组？每个人在比赛中的水平组难道不都是一样的吗？
答：大多数比赛中的水平组都是各不相同的。如果您发现某些玩家的水平组与您差距很大，他们很可能是通过大厅组队加入比赛的。
10月25日更新：水平组、GOTV
2012.10.25 -
更新发布了！今天的 CS:GO 更新包含了两大全新功能：“水平组”和 GOTV。特别感谢那些在我们开发 GOTV 时，提供了许多宝贵意见的 ESWC 的伙计们。
在过去几周内收集了数千场经典竞技模式比赛的数据后，我们终于将对战匹配系统调整完毕了。该机制现在运行顺利，是时候将我们的数据分享给您了。这就是“水平组”功能的由来。
您赢得至少 10 场竞技模式比赛后，“水平组”将作为图标在您的主菜单中出现。您可以在“与好友一起游戏”菜单中加入大厅之后查看好友的“水平组”，您也可以在比赛结束时查看其他玩家的“水平组”。
说起比赛结束，我们对退赛机制做了更改。如果队伍中的一名玩家离去，那支队伍将会得到一个新的选择：投票结束比赛。如果未被多数票通过，比赛将继续。
您还在等什么呢？Go! Go! Go!
